中国当局在奥运火炬拉萨传递期间封城

6月20日，京奥火炬开始在西藏拉萨传递前夕，中国防暴警察在布达拉宫前严密布防

北京奥运火炬在戒备森严中完成拉萨传递

【挪威西藏之声6月21日报导】北京奥运火炬今天星期六（6月21日）在西藏首都拉萨进行三个小时的传递接力。火炬传递路线中共出动大批公安、武警，实施严格安全检查和管控，并对各西藏寺院加强管制，限制僧人自由出入。

据国际各媒体消息，由于中共血腥镇压西藏自3月以来的抗议活动，北京奥运火炬先前在国外传递期间，遭到流亡藏 人和支持西藏人士的连串抗议，对此，今天星期六北京奥运火炬传递拉萨期间，中共当局在传递路线出动大批公安、武警，实施严格安全检查和管控，以防止当地藏 人展开示威。

今天21日在拉萨的奥运火炬传递，从原来的传递总长度26.6公里减少为9.3公里，传递时间由原来的8小时缩短为现在的3小时，原定在西藏山南地区进行1天传递活动被取消。

火炬传递起点是历代达赖喇嘛的夏宫罗布尔卡，终点站是历代达赖喇嘛的冬宫布达拉宫。而中共当局在拉萨从凌晨6点开始在市区部分道路实行交通管制。 火炬传递路线的道路两边部署大批警察和士兵进行戒备。

这次拉萨火炬手共有156人，火炬第一棒是75岁的著名西藏登山家贡布，最后一棒是71岁的西藏歌唱家才旦卓玛。

为避免在拉萨再度发生抗议事件，中共当局对奥运火炬在拉萨传递期间，保安措施升级，除封锁火炬路线的主要街道及由指定机关派人到布达拉宫广场观看火炬传递外，当局还对西藏寺院加强严控，限制僧人自由出入。

色拉寺一名僧人昨天星期五向美国之音透露，西藏政府有关部门及工作小组本周四向他们宣布，从本周五至本周日三天内，所有僧人不能离开寺院，但并没有解释原因。这名僧人又表示，大约有二千名军警在寺院外把守，目前寺院约有四、五百名僧人，他们都不安全。

拉萨火炬接力结束后，北京奥运火炬火种离开西藏，将从明天22日至24日在西藏安多地区传递三天。

据北京奥组委新闻官员透露，有31家媒体的50名记者获准进入拉萨报导火炬接力。

路透社报导说，外国记者抵达拉萨准备观摩火炬接力的同时，当局每 200米就布置了警察维持治安。另外还能见到满载军人和防暴警察的卡车。

此外，所谓的西藏自治区副主席白玛赤列昨天星期五在记者会上回答外国记者提问时透露，西藏至今共有42人因3月14日发生的骚乱事件被判刑，另有1157名在骚乱中有较轻问题的人已经被释放。

不过《明报》报导说，为防范在奥运火炬传递拉萨时出现示威活动，当局近日拘捕了约200名涉嫌西藏独立活动的人士。

白玛赤列还表示，达赖喇嘛下一步能否回到西藏定居，“要看他本人的态度如何”。

他说，前不久，达赖喇嘛的代表和中央政府进行了接触商谈，这种接触还将继续进行。不过，他没有透露更多细节。

白玛赤林说，达赖喇嘛提出的"中间道路"、"大藏区"等主张，目的就是要恢复1959年前旧西藏的封建农奴社会，恢复他在农奴社会的地位。

虽然达赖喇嘛多次重申，他支持北京举办奥运会，但北京指责他主使拉萨动乱，并企图破坏奥运会。

此外，在印度自由西藏学生运动的组织下，5名印度大学生和4名西藏学生于今天星期六在印度北部西藏流亡政府中心地达兰萨拉麦罗甘吉汽车站，通过表演有关中共屠杀和虐待境内藏人的话剧，抗议北京奥运火炬在西藏首都拉萨传递，并呼吁国际社会共同抵制北京奥运会。

参加抗议活动的西藏女生丹增诺吉向本台表示，他们展开这次活动的主要目的是抗议践踏人权最严重的中国政府举办 世界奥运会，抗议奥运火炬传递到西藏境内。丹增诺吉还强烈批评国际奥委会和联合国人权理事会无视中共政府践踏西藏人权与屠杀示威藏人的恶行，纵容中共在西藏 境内传递北京奥运火炬。她还表示，西藏人民处于艰难时刻，作为一名居住在海外的藏人，应该展开更多的抗议活动，向境内藏人表达支持和同情是非常重要的。

参加抗议活动的西藏学生丹增琼达向本台说，虽然国际奥委会允许中国政府把北京奥运火炬传递到西藏境内，但是，他们将依然会展开更多的活动，抗议中国举办奥运会。

印度大学生古如郭向本台表示，中国政府今天把奥运火炬传递到拉萨，在部署大批军警进行武力戒备的状况下，拉萨 不可能有示威活动，任何人抗议，都会被监禁，被枪杀。因此我们站在这里与藏人一起抗议中共的行为，让世人了解西藏的现状。他说，他们在被枪杀的示威藏人的 死尸上传递火炬，虽然表现的兴奋，但事实上是对藏人的侮辱和伤害。

当局在奥运火炬拉萨传递期间封城

（RFA)奥运火炬周六在西藏拉萨的传递，当局为保圣火安全不惜封城、驻重兵、设路障，有获准前往采访的海外记者抱怨采访全程受警方监视，而拉萨的火炬传递结束后，有消息称当局派出7000军警在青藏铁路沿线护送圣火。(毕子默报道)

奥运火炬在数万名公安、武警的守卫下，终于在上星期六完成了在拉萨的传递。虽然火炬传递全程不到两小时，但当局却出动了史无前例的严密保安措施。包括数万公安、及武警驻守街头。而在拉萨圣火传递一日前进行局部封城、禁止出租车营业。火炬传递当日则从早上开始实施大规模交通管制、禁止沿线居民外出、沿线的商家被要求歇业、工作人员亦被限制离开工作地点。

至于迎接圣火的数万名围观群众，全部经过当局从学校、公务员及机关退休干部中精心挑选。在领取到“观众证”后于传递仪式开始前2、3小时被安排到指定位置观礼。而获准前往采访的外国记者则全程受控，不准和市民接触、只能采访圣火传递的开幕和闭幕部分，路透社的记者说过程中见到满载军人和防暴警察的卡车。

另外，获准到拉萨采访圣火传递的31家媒体约50名记者，周日上午被当局安排到色拉寺和布达拉宫采访，但中央社记者称都见不到僧侣，参拜的民众也非常稀少。英国广播公司的记者则称原有550名僧人的色拉寺中只有很少人、年龄都在40岁以上。此外，当局更突然取消原定访问大昭寺的行程，此后并未作出任何解释。

周六在奥运火炬拉萨传递同时，有大约1000名藏民在中国驻尼泊尔大使馆外机会，最后警方拘捕了近700人，另外尼泊尔警方在同日公布，对早前参加示威的三名流亡藏人以违反公安条例判刑3个月。

奥运火炬完成拉萨的传递后，按原计划经青藏铁路运送至青海继续传送，据中国人权民运信息中心消息称，当局为了确保圣火安全，已将武警机动63师的约三千名武警从甘肃调往铁路沿线戒备。而原驻拉萨的解放军“山地53旅”约二千官兵，及武警西藏总队、武警青海总队共二千人亦被全部调派到铁路沿线担任保安工作。

奥运火炬在严密防范下在拉萨传递

记者： 杜林 / 华盛顿 /2008年6月21日

运火炬星期六在严密安全防范下在拉萨进行了传递，当局为此设置路障，一度关闭手机通讯，并逮捕了约两百名涉嫌西藏独立活动的人士。

北京奥运火炬星期五从新疆抵达西藏，星期六在拉萨进行了传递。火炬传递路程长约9公里，从著名西藏园林、也是当年达赖喇嘛的夏宫罗布林卡一直传递到布达拉宫，并在布达拉宫举行熔火仪式，把接力火炬火种与登顶珠穆朗玛峰的火种熔为一体。

西藏自治区副主席百玛赤林的王秘书在接受采访时介绍说，星期六的传递气氛十分热烈，拉萨藏族居民热情迎接奥运火炬的到来。“进行得很顺利，很好呀，气氛也很热烈，群众情绪都很热烈，都很欢迎”。

*邀请了29家境外媒体*

为了凸显火炬传递的公开透明，当局邀请29家境外媒体派记者前往报道。路透社驻北京高级记者储百亮(Chris Buckley)在接受美国之音采访时说，他沿途看到很多警察和武警实施警戒，火炬传递成功令人毫不意外：

“从他们的角度来讲应该说很顺利的，有那么多武警呀，警察也在场的，能防止发生任何意外。”

*对境外记者限制多*

储百亮同时透露，虽然有幸能到拉萨采访，但当局还是对境外记者有诸多限制，而且并不鼓励记者单独离队活动。

“当然不是完全自由的。你也知道现在外国记者到西藏进行采访受到方方面面的限制，他们不是很乐意我们单独出去采访的。”

媒体报道说，为了确保奥运火炬传递的安全，当局采取了严格的保安措施，并于近日拘留了约两百名涉嫌参与西藏独立活动的人。

伦敦自由西藏运动发言人惠蒂凯斯援引来自拉萨的消息说，当局还向观众发放许可证，并一度关闭手机通讯。他在接受采访时说，数百名警察星期五晚上就开始在拉萨部分路段设置路障：

惠蒂凯斯说：“中国当局沿拉萨北京路设置路障。目击者还看见数百名名持枪的警察从罗布林卡到布达拉宫沿途站岗”。

在另外一方面，西藏自治区副主席百玛赤林星期五对记者透露说，西藏迄今共有42人因3月14号的骚乱事件被判刑，另有1157名在骚乱中问题较轻的人已经获释。惠蒂凯斯对此表示，当局应该释放全部被捕人员：

他说：“任何以后被捕的抗议人士，我们都看成是政治犯。中国当局应该释放他们”。

关键词：奥运火炬，拉萨，戒备

附录：BBC图片报道

北京奥运火炬传递抵达最敏感的一站：西藏首府拉萨。

只有经过精心筛选的“自愿者”才可上街迎接火炬。几个月前拉萨街头爆发了反对中国统治的示威活动。

火炬传递起点是达赖喇嘛的夏宫，终点则是西藏的象征之一布达拉宫。

记者也要接受严格检查。一名BBC记者说，他在乘坐专车前往火炬传递起点时，至少通过了六个检查站点。

BBC记者说，沿途他看到了空旷的街道、关了门的商店，可能意味着没有官方通行证的人只能呆在家中。

为确保火炬传递万无一失，传递沿线保安严密。