2008年7月20日星期日

虚舟:人类的光荣-- 由曼德拉90华诞说起




图为南非前总统曼德拉十八日在东开普省库努家中欢度九十大寿,众多孙儿孙女为他献上无限祝福。曼德拉结过三次婚,育有六名子女、二十个孙儿孙女,是他晚年最大的精神寄托。(欧新社2008/07/19)

今天是南非前总统纳尔逊曼德拉九十华诞,全世界都在为他祝福,视他为人类的光荣。

这并不是溢美之词。

作为黑人领袖,为了冲破南非白人政府种种歧视、限制、压迫黑人的政策和制度,他既领导黑人用合法的和平手段抗争过,又组织黑人用非法的暴力手段抗争过,更 重要的是他被白人政府关进监狱二十七年四个月的漫长时间里,不仅仍然坚持领导黑人的抗争运动,而且与时俱进,逐步认识到黑人抗争是要求自己应有的权利,追 求幸福的生活,而要建设好国家,创造幸福生活,需要黑人和白人共同努力奋斗,遂放弃暴力抗争的非法手段,坚持走和平抗争的合法途径。

曼德拉最重要的历史贡献并不是推动白人政府在国内外压力下被迫进行政治改革,终于使黑人也得到自己应有的权利,曼德拉在选举中击败白人对手,成为南非总 统,而是曼德拉总统领导的政府成为民族和解的政府,黑人没有一快恩仇,清算白人政府过去对自己的压迫迫害的罪行,而是精心化解黑人和白人之间恩怨情仇,在 黑人得到权利和尊严的同时,白人的权利和尊严也得到保障。昔日不共戴天的仇敌成为今日荣辱与共的兄弟。兄弟捐弃前嫌,携手并进,南非不仅保持了原有的繁 荣,而且取得了面目一新的发展。

在我们现在这个地球上,不仅很多国与国之间存在着尖锐的矛盾和激烈的对抗,而且不少国家内部也是对立严重,抗争激烈。人类社会要实现持久和平,保持持续发 展,用和平的方法化解对立,由共赢的途径保证过渡,实际上已经成为关键问题。此时此地,此情此景,曼德拉的思想,曼德拉的做法,曼德拉的道路,是一个真实 的榜样。较之印度的圣雄甘地从殖民者手里取得主权,较之马丁路德金打破种族歧视的陋规,实现种族平等的梦想,曼德拉使南非成功转型对我们这个一体化浪潮席 卷全球的时代有更直接的紧迫意义。

难怪英国、法国、德国的民众会选曼德拉为“国际舞台上最伟大的人物”,难怪曼德拉的铜像会跟林肯、丘吉尔、迪斯雷利的铜像一起并列在伦敦国会前广场上。如 果说,华盛顿在君主专制的世界里,为共和制国家成功开辟了自由民主的道路,那么也可以说,曼德拉在利益纷争的世界里,为对立的利益和解双赢开辟了切实可行 的道路。所以,人类的光荣,昭示着人类可以有一个美好的未来。

曼德拉,一路走好。

附录:维基百科,自由的百科全书


纳尔逊•曼德拉
Nelson Rolihlahla Mandela
________________________________________

南非第11任总统

任期(1994年4月27日–1999年6月14日)

副总统 弗雷德里克•威廉•戴克拉克
塔博•姆贝基

前任 弗雷德里克•威廉•戴克拉克

继任 塔博•姆贝基

________________________________________
出生 1918年7月18日(90岁)
南非东开普省特兰斯凯

政党 非洲人国民大会

配偶 格拉萨
职业 社会运动家
纳尔逊•罗利拉拉•曼德拉(Nelson Rolihlahla Mandela,1918年7月18日—),南非首位黑人总统(任期:1994年-1999年)。他被尊称为南非国父。[1]

1918年7月18日,曼德拉出生於南非特兰斯凯的一个大酋长家庭。1938年进入黑尔堡大学,因抵制校方选举学生代表活动,被中止学业,之後就读威斯特 斯兰大学,获法学士学位。1944年曼德拉放弃继承父亲的酋长地位,参加南非非洲人国民大会,参与创建国民大会青年联盟,并於1951年担任主席。 1961年,曼德拉组织非国大军事组织“民族之矛”,担任国民大会军事总司令,转入地下从事武装斗争。1962年,曼德拉被捕,以“煽动罪”和“非法出 国”被判入狱5年。1964年在狱中又被控以“阴谋暴力推翻政府”改判无期徒刑,後被逐放、关押在大西洋的罗本岛,在狱中坚持斗争。

1990年在罗本岛监狱被监禁27年之后,曼德拉被戴克拉克政府无条件释放,并再次当选非洲人国民大会主席。1993年,曼德拉和当时的南非总统戴克拉克 共同获得当年的诺贝尔和平奖。1994年,非国大在南非历史上首次多种族共同参加的大选中获胜,曼德拉当选总统。1999年,曼德拉结束五年总统任期,副 手塔博•姆贝基接任总统。曼德拉卸任後积极参加呼吁爱滋病防治活动,并参加在南非德班举行的第13届世界爱滋病大会。2008年5月8日,美国众议院将曼 德拉从恐怖份子的名单中剔除,并解除其入境限制。

现任妻子格拉萨,他们於1998年曼德拉80大寿当天完婚。

曼德拉在家乡与亲友庆祝九十大寿



曼德拉感谢民众贺寿

过去数周忙碌出席了为其生辰举行的环球庆祝活动后,南非前总统曼德拉今天(7月18日)在家乡与家人友好庆祝其九十岁寿辰。

与曼德拉谈判结束种族隔离政策的南非白人前总统德克勒克表示,曼德拉是上一个世纪最伟大的人物之一。

德克勒克说,曼德拉是天生的领袖,有君子的自信、谦逊和慈悲。

德克拉克赞扬曼德拉以个人魅力促进南非种族和解,把南非塑造成种族多元的国家。

英国首相布朗形容曼德拉是没有任何牢房或威胁可以镇压下去的领导人。

在南非种族隔离时代,曼德拉因领导被取缔的国大党曾入狱二十七年,种族隔离政策结束后他成为第一任南非黑人总统。他在1999年卸任后致力参与对抗爱滋病的活动,并协助南非获得2010年世界杯主办权。

曼德拉从2004年开始减少出席公众活动,与家人多一点时间共聚。他周五在家乡东开普省曲努镇与大约五百名家属友好度生日。周五也是曼德拉与第三任太太格拉萨•马谢尔结婚十周年。

曲努居民将村镇打扫一新,南非各大报纸、电台和电视台都报道了曼德拉生日的消息。南非发行了曼德拉九十岁生日的纪念邮票以及纪念币等。

南非当局为曼德拉寿辰举行的官方庆祝活动在周六(19日)举行。

曼德拉在一个特别电台广播中谦虚地说,感谢大家对一个已退休没有影响力的老人家庆祝生日。

在六月至今,世界多个地方为曼德拉大寿举行庆祝活动。英国海德公园在6月27日举行大型音乐会,多名歌星登台献艺,近五万人参加。

纳尔逊•曼德拉(传记资料)

1981—反种族隔离活动家/诺贝尔和平奖获得者南非

斗争就是我的生活。我会继续为自由而战,直至我死。
——纳尔逊•曼德拉

当酋长开始讲话时,人群安静了下来。酋长说:“今天我们在这里庆祝孩子们成年。”罗利赫拉赫拉看了看其他的小伙子。他们都和他一样,从头到脚涂满了白粉, 象征着他们一身清白地来参加成年割礼仪式。几个星期以来,他们一直离家独居在草棚里。现在整个村庄的人都来到这里祝贺他们作为成年人的胜利归来。罗利赫拉 赫拉迫不及待地想知道会得到什么礼物。几只羊?或许甚至是一两头牛?

在种族隔离制度下,每个人都按肤色进行归类:黑人、有色人或白人。这种划分决定了一个人应该在哪里居住、工作和学习,甚至是应该和什么人结婚——肤色决定一切事情!同一家庭的家庭成员常常被分为不同的类别,这是因为其中一个人的肤色比另一个人的更黑。

当酋长的语调变得严厉起来时,罗利赫拉赫拉立马站直了。酋长说:“我们向他们保证要活的像个男子汉。可是这却是我们无法兑现的承诺。我们科萨人,还有所有 的南非黑人,都是被征服了的人民。”酋长指了指小伙子们:“他们是永远不可能进行统治的酋长,因为我们没有治理自己的力量;他们是永远上不了讲台的学者, 因为我们没有供他们学习的场所。”他看着这些小伙自豪的家人,最后沮丧地说:“今天我们没有给他们带来任何礼物,因为我们无法给与他们最珍贵的赠与:自由 和独立。”

罗利赫拉赫拉一边烧着堆满了孩童时代物品的草屋(这是成年礼上的一种习俗),一边思索着酋长的话。他的叔叔、母亲,还有全村的人都希望他能成为酋长。但是 他开始认识到有比当酋长更为重要的事要做。他想帮助他的人民争取与白人平等的权利。在那天,他意识到他得离开村庄,抛开父亲的期望。实际上,他得告别整个 童年时代。罗利赫拉赫拉看着火焰吞噬着草棚,不禁颤抖起来;他并不是冷得发抖,而是出于对自己未来的担忧。

小时候,曼德拉喜欢放牛,喜欢用弹弓射鸟。他棍仗也玩得很好。(棍仗是一项传统的非洲运动)

罗利赫拉赫拉的焦虑是有道理的。自从白人几百年前登陆南非后,他们就从非洲黑人手中偷走了大片土地,还阻止黑人在政府中掌握任何权利。黑人数量是白人的五 倍,可是黑人却只能拥有全国13%的土地——而且都是最差的土地。罗利赫拉赫拉将冒着生命危险为改变这些不公而战。他成为了纳尔逊•曼德拉——最为举世闻 名的囚犯,他以自己的自由换取了国家和人民的崭新未来。

纳尔逊1918年出生在一个小村庄,他的父亲是藤布人的酋长(藤布人是科萨族的一支)。出生时,他取名为“罗利赫拉赫拉”,意思是“惹麻烦的人”。可是他 的父母并不知道后来他们的儿子会惹下多么大的麻烦。罗利赫拉赫拉上学后,一位白人老师不会读他的名字。“从现在起,你就叫纳尔逊吧。”从此,他就改叫纳尔 逊。

父亲希望纳尔逊今后成为一名酋长。可是纳尔逊九岁那年,父亲就去世了。母亲深知,没有丈夫的扶持很难供纳尔逊上学。于是便将他托付给了他们家的一位好友——当时任藤布人大酋长的荣欣塔巴抚养。纳尔逊对于离开家感到很难过,但他很快就融入到了荣欣塔巴的家庭生
活中。在这个贵族之家里,他就像荣欣塔巴的亲生儿子一样。

纳尔逊非常穷,他刚到约翰内斯堡时,常常步行12英里的来回路程上下班,只是为了节省下车费。

纳尔逊亲眼目睹了大酋长如何解决部落争端,这使他萌发了寻求正义的热情。白人政府制定法律时从不征求黑人的任何意见,相反,藤布人的酋长听取所有部落成员 的看法,只有在所有人都同意的情况下才做出决定。纳尔逊立志为南非的每一个黑人而不仅仅是他的部落成员寻求这样的公正,于是他决定放弃当酋长而去作一名律 师。

行了割礼后不久,纳尔逊就离开村庄进入了一所黑人大学学习。他和其他同学抗议学校的白人法规,校长命令他们停止抗议,许多学生便放弃了。但是纳尔逊却不肯罢休,最后被开除出校。他知道荣欣塔巴会大发雷霆,所以就逃到了大城市:约翰内斯堡。

非国大被取缔后,曼德拉有一年都是在藏匿中度过的。他躲在无人居住的房子里,外出时还要乔装。白人很难抓住他,媒体根据着名英国间谍“红海绿”的名字,给他取了个绰号叫“黑海绿”。一次,纳尔逊乔装成司机,就从警察局长身边开过!警察局长没认出他,他再次逃脱了。

约翰内斯堡位于金刚石矿开采区的中心,成千上万的黑人从边镇拥到这里寻找工作。黑人不能住在白人生活区附近,只能住在城外的有色人种居住区,挤在狭小的简 陋小屋里,屋顶是铁皮做的,地面是未铺砌的泥地,没有自来水,没有暖气,也没有电。纳尔逊对居住的恶劣条件震惊不已,同时身边发生的政治运动又使他颇感兴 奋。黑人们正在反抗还击。他们建立了非洲人国民大会(简称“非国大”),要求人权和平等。纳尔逊加入了非国大,很快成长为一名领袖。

1948年,白人政府将隔离黑人和白人的非官方规定确立为正式法律,即种族隔离制度。种族隔离就是指“孤立、分隔”。新法律继续将白人和黑人分开。白人享 有完全的控制权。“只限白人”的标示到处都是,禁止黑人乘公交车、进饭店、使用海滩等等。黑人必须随身携带身份证。白人规定黑人可以居住的区域,可以在哪 里工作和读书。黑人不许与不同种族的人通婚。谁违反了种族隔离制度,谁就得坐牢。

纳尔逊计划进行抗议,抵制白人企业,组织大批黑人参加的大规模罢工。通过拒绝上班、购物、乘公交车和上学,黑人用和平的手段使城市瘫痪了。纳尔逊一边进行 抵抗,一边忙于获得法律学位。1952年,他和朋友奥利弗•坦博在约翰内斯堡创办了第一家黑人律师事务所:曼德拉&坦博事务所。他们很快就顾客满 门。纳尔逊这样描述早晨的情景:

我们必须挤过在走廊、楼梯和狭小等候间里的人群才能到达办公室。非洲人亟需法律援助:穿过“只限白人”的门、乘坐“只限白人”的汽车是违法的;失业是犯罪,在错误的地方工作也是犯罪;在某些地方居住和没有地方居住都是犯罪。

在监狱里,政治犯之间往往不允许接触。他们就在卫生纸上书写传递秘密信息,回避了这个规定。

50年代,非洲黑人每天都在丧失越来越多的权利。

1960年,5000名黑人在南非东北部一城镇沙佩维尔聚集抗议,反对种族隔离制度的运动转变为了暴力。虽然反抗的和平民众手无寸铁,可白人警察却向他们 开火,69人无辜丧生——大多数人都是在逃跑时被射中背部而死的。世界被震惊了。然而政府并没有放宽种族隔离的统治,反而变本加厉,加强了镇压。黑人现在 不能在日落后上街,不能在公共场所集会。非国大也被取缔了。

沙佩维尔惨案后,纳尔逊感到是时候尝试其它的抵抗方式了。许多黑人在“和平”抗议中被杀。他决定进行还击。作为非国大的领导人,他敦促用武力反抗种族隔离的象征——政府建筑物、铁路、工厂——而并不反对人民。爆炸事件接连发生,警察不久就查出了谁是幕后指使
。1963年,纳尔逊和其他非国大领导人被捕,并受审讯。

全世界的人都等待着判决结果。几乎所有人都相信非国大领导人会被判死刑。但是纳尔逊并不畏惧,他对法庭说:

我把一生都献给了非洲人民的反抗事业。我珍视民主自由的社会理想……这是我奋斗的目标,是我希望实现的理想。但是,如果有必要的话,我会愿意为这一理想而死。

令所有人感到意外的是,纳尔逊和其他领导人没有被处死,而是被判在罗本岛的监狱里度过余生。

罗本岛监狱很像位于加利福尼亚的阿尔卡特拉斯岛监狱——囚犯能看见大陆,可是逃跑却是万万不能的:包围小岛的冰冷海水里布满了鲨鱼!纳尔逊不肯丧失战斗精神。在被关押的第一天,一个士兵命令他跑步。他拒绝了。士兵威胁他,他就大吼道:“如果你敢碰我一根手指
,我就把你送上最高法庭。等我收拾完你,你就会变成个穷光蛋。”从此这个士兵再也没敢骚扰纳尔逊。

囚犯们每天的工作只是把石头碾成沙砾,或是挖掘坑道,但是纳尔逊使他们的思维不会停滞。他要求设立监狱图书馆,并且获得了批准。每天,囚犯们一边劳动,一 边相互传授所学到的历史、政治、哲学、经济等方面的知识。许多人在监狱里完成了高中和大学课程。很快人们就称这所监狱为“曼德拉大学”。

七八十年代,南非黑人的境遇变得更糟,他们与白人的暴力冲突不断升级。这时纳尔逊•曼德拉的名字传遍了全世界,让世人看到了种族隔离制度的残忍与恐怖。布 鲁斯•斯普林斯丁和麦里斯•戴维斯合唱的歌曲《释放纳尔逊•曼德拉》轰动一时。美国和欧洲每天都有人举行示威,向政府施加压力,要求政府抵制南非——人们 停止购买南非的钻石,公司从南非撤出,外国银行停止向南非政府贷款。

南非于是与世界分离,经济由于制裁一蹶不振,南非政府别无选择。政府说如果纳尔逊停止暴力运动,就答应释放他。但是南非政府并没有承诺取消种族隔离制,于 是纳尔逊拒绝了白人的条件。在被关押了20多年后,他拒绝离开监狱,除非隔离制度消失,除非所有的非洲黑人得到自由。1989年,在世界越发不能容忍南非 种族隔离统治的时候,新总统德克勒当选了——他立即开始与纳尔逊进行秘密谈判。

德克勒于1990年2月11日突然宣布结束种族隔离制度,并且释放被关押27年之久的纳尔逊•曼德拉。这震惊了全世界。曼德拉和德克勒一起开始建立一个民 主的新南非的艰难进程,一个所有人不论肤色如何都享有自由的新南非。1993年,曼德拉和德克勒由于为结束种族隔离制所作出的贡献,双双被授予世界的最高 荣誉——诺贝尔和平奖。一年以后,黑人和白人在民主选举中共同进行投票,这是南非有史以来的第一次。在经历了为自由平等而战的一生后,纳尔逊当选为南非总 统。

这并不是轻松的工作。纳尔逊必须使白人和黑人融合在一起。他拒绝对白人采取报复行动,而是坚持与白人一道建立新的未来。他还改善了黑人的住房、教育和就业 条件。在1995年拉格比世界杯赛上,当总统身着运动装走上体育场时,成千上万的白人支持者高呼道“纳尔逊,纳尔逊”。一位政治犯狱友这样解释道曼德拉出 现的重要性:“解放斗争是要把白人从恐惧中释放出来。事实确实如此,恐惧消失了。”纳尔逊深知需要黑人和白人的共同努力才能重建南非这个支离破碎的国家。

在经历了几个世纪的不平等后的今天,南非的状况并不是完美的。但是终止种族隔离制度后南非所发生的变化是惊人的。黑人可以在任何地方居住、工作和学习。他 们可以自由地追逐梦想。“只限白人”的标志消失了。正是纳尔逊•曼德拉牺牲了大部分的生命时间才带来了这些变化。他是被压迫人民梦想和斗争的化身。他是本 来会成为酋长,后来却成为了全世界的英雄的伟人。

你将如何震撼世界?

我想利用我的写作和讲演才能来成为和平使者。生命很脆弱,很短暂,我们不应该把时间浪费在战争上。我们很容易关心我们认识的人,而困难的是去关心那些我们不了解的人。如果我们学会尊重其他人与我们的不同之处,我们会发现其实彼此之间存在着很多相似之处。

马蒂•J•T•史蒂潘奈克(MattieJ•T•Stepanek),11岁



2004年3月底,高6米的曼德拉雕像在约翰内斯堡桑敦商务中心广场落成,此广场也更名为曼德拉广场



曼德拉说:「在有人受压迫的地方,我们仍需努力,我们的目标是全人类的自由。新一代挑起重担的时候到了,我感谢你们。」(GettyImages)



曼德拉和孙子辈合影。



曼德拉85岁大寿,前妻温妮(右)也来参加宴会,两任妻子相聚甚欢。



格拉萨为曼德拉的生命注入了新的活力。


二女儿泽妮有时会陪伴父亲到国外访问。
--------------------------
原载《议报第364期 http://www.chinaeweekly.com

没有评论:

发表评论

页面