编者的话：
2011年11月14日，魏京生与黄慈萍启程到欧洲参加数项活动，并与欧洲的人权支持者及旅欧的中国民运人士会面。他们访问了法国、瑞士、德国、比利时的多个城市，并参加了由欧洲议会组织的高层人权会议。如欧洲议会主席布泽克(Jerzy Buzek)所述，欧洲议会是世界人权的中心。在此期间，魏京生接受了多个媒体的报道。以下为其中的一部分。
__ __ __
萨哈罗夫奖表彰阿拉伯活动家（欧洲新闻报道）
24/11/11
今年的萨哈罗夫自由思想奖被赋予北非和中东的5个活动家，以表彰他们在阿拉伯之春中的作用。
埃及的Asmaa Mahfouz,利比亚的Ahmed al-Zubair Ahmed al-Sanusi,叙利亚的Razan Zaitouneh和Ali Farzat都受到的表彰。突尼斯的Mohamed Bouazizi得到追认。
1997年的萨哈罗夫奖得主，阿尔及利亚的Salima Ghezali告诉欧洲新闻，该地区为自由而战不是什么新鲜事。
“阿拉伯国家目前还没有民主。然而，为此在阿拉伯世界的斗争已有很久。只是到最近，我们才开始关注到这场斗争，”她说。
自1988年以来，欧洲议会每年都将萨哈罗夫奖授予那些在争取人权或民主的斗争中有贡献的个人或团体。
中国的萨哈罗夫奖得主魏京生说：“我认为所有的自由和权利中，最重要的是表达意见的自由。这是中国人民一直在努力奋争的，为的是能够表达自己，特别是通过互联网。但这正是中国政府严格控制的领域。这是为什么你看到双方冲突的原因。"
虽然社交媒体在阿拉伯起义中起了部分作用，欧洲议会的总统布泽克(Jerzy Buzek)坚持人文精神是最重要的因素。
2005年的得奖者，古巴持不同政见者运动“白衣女士”的成员之一Reyes Castanon，也出席在颁奖仪式上。
“没有萨哈罗夫奖，欧洲就不会真正了解‘白衣女士’。人们来看我们，就好像是一场秀，而其它人团结在一起。”Reyes说。
这个奖项是以苏联物理学家和持不同政见者萨哈罗夫命名的。
版权所有(c)2011欧洲新闻
原文出处：
http://www.euronews.net/2011/11/24/sakharov-prize-honours-arab-activists/
相关录像：
http://www.youtube.com/watch?v=faZP_uXwKB4&feature=youtu.be
__ __ __
魏京生访问欧洲，参加萨哈洛夫奖颁奖等系列活动
2011-11-21
中国著名持不同政见者，欧洲议会设立的萨哈洛夫奖九六年获得者魏京生先生到达欧洲访问，并且将参加一系列的活动。
一九八八年十二月，欧洲议会设立萨哈洛夫奖，奖励世界上对于人权和自由有卓越贡献的人。南非的曼德拉是八八年得主，缅甸的昂山素季是九零获得者。中国的魏京生先生和胡佳先生分别在九六年和零八年获得这项奖。今年该奖发给了五位阿拉伯国家争取人权和自由的代表人。记者获悉，九六年获得者，中国著名持不同政见者魏京生先生上周从美国来到欧洲，将参加一系列的活动。为此，记者二十号晚上采访了魏京生先生。
关于他这次到欧洲的访问，魏京生先生介绍说，"这次主要事情是到欧洲议会来开会。到欧洲议会来，主要是萨哈洛夫奖发奖，然后会有很多的的讲演、采访等等。这是我们来这里的名义上的主要工作，当然我们一来我就知道，到这里来很多欧洲的朋友要谈政治。所以，我们一到这里，欧盟的中国部门和人权部门联合起来和我有一个会谈，谈了很多关于中国当前的具体情况。"
关于会见讨论的具体内容，魏京生先生介绍说，"主题一开始当然是从人权角度来谈这些问题。人权角度我们就以艾未未这个案件为例，谈到中国的人权状况最近一些恶化的特征。比如说，首先来讲艾未未现在受到酷刑。现在使用酷刑越来越普遍，这是一个特征。
第二特征呢，越来越多地使用一些'非法'手段，比如说监视居住啊等等这些手段，来对付那些政治反对派。可以不用通过任何法律手续就抓人。
第三个呢，还使用一些'更为特殊'的手段，比如说说你欠税，你欠了很多税，然后用这些方法来整你。前几年用你嫖娼，黄色，现在又是欠税等。这样让西方人觉得你不太好接受。共产党侵犯人权的手法，除了更残酷以外，也变得更加狡猾！"
魏京生先生说，除人权问题外，他们也讨论了人们非常关切的一个更加广泛的问题。对此，他说，"当然我们更深入地谈到中国的政治前途。中国的政治未来会有什么变化，欧盟会起一些什么作用。我们就建议欧盟，对于中国的人权状况增加一些关注，增加一些干预。这样对于中国的民主化过程会起一些正面的作用。也会给中国广大的老百姓留下一些正面的印象。对于欧盟和中国将来的长远的关系是重要的。他们也同意这些观点。"
以上是自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的报道。
报道的原始连接：
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/wei-11212011105341.html
相关录音：
http://www.weijingsheng.org/interviews/interviews2011/WeiJSinEurope111121RFAreport.mp3
__ __ __
魏京生在欧洲议会活动的相关图片（欧洲议会摄）：
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2011/newsletters2011-4/WeiJSdebates111123EuropeanParliament.jpg
图片的原始连接：
http://www.flickr.com/photos/european_parliament/6394543179/in/photostream/
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会电话： 1-202-270-6980
通讯地址：Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址：WWW.weijingsheng.org
中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
2011年11月14日，魏京生与黄慈萍启程到欧洲参加数项活动，并与欧洲的人权支持者及旅欧的中国民运人士会面。他们访问了法国、瑞士、德国、比利时的多个城市，并参加了由欧洲议会组织的高层人权会议。如欧洲议会主席布泽克(Jerzy Buzek)所述，欧洲议会是世界人权的中心。在此期间，魏京生接受了多个媒体的报道。以下为其中的一部分。
__ __ __
萨哈罗夫奖表彰阿拉伯活动家（欧洲新闻报道）
24/11/11
今年的萨哈罗夫自由思想奖被赋予北非和中东的5个活动家，以表彰他们在阿拉伯之春中的作用。
埃及的Asmaa Mahfouz,利比亚的Ahmed al-Zubair Ahmed al-Sanusi,叙利亚的Razan Zaitouneh和Ali Farzat都受到的表彰。突尼斯的Mohamed Bouazizi得到追认。
1997年的萨哈罗夫奖得主，阿尔及利亚的Salima Ghezali告诉欧洲新闻，该地区为自由而战不是什么新鲜事。
“阿拉伯国家目前还没有民主。然而，为此在阿拉伯世界的斗争已有很久。只是到最近，我们才开始关注到这场斗争，”她说。
自1988年以来，欧洲议会每年都将萨哈罗夫奖授予那些在争取人权或民主的斗争中有贡献的个人或团体。
中国的萨哈罗夫奖得主魏京生说：“我认为所有的自由和权利中，最重要的是表达意见的自由。这是中国人民一直在努力奋争的，为的是能够表达自己，特别是通过互联网。但这正是中国政府严格控制的领域。这是为什么你看到双方冲突的原因。"
虽然社交媒体在阿拉伯起义中起了部分作用，欧洲议会的总统布泽克(Jerzy Buzek)坚持人文精神是最重要的因素。
2005年的得奖者，古巴持不同政见者运动“白衣女士”的成员之一Reyes Castanon，也出席在颁奖仪式上。
“没有萨哈罗夫奖，欧洲就不会真正了解‘白衣女士’。人们来看我们，就好像是一场秀，而其它人团结在一起。”Reyes说。
这个奖项是以苏联物理学家和持不同政见者萨哈罗夫命名的。
版权所有(c)2011欧洲新闻
原文出处：
http://www.euronews.net/2011/11/24/sakharov-prize-honours-arab-activists/
相关录像：
http://www.youtube.com/watch?v=faZP_uXwKB4&feature=youtu.be
__ __ __
魏京生访问欧洲，参加萨哈洛夫奖颁奖等系列活动
2011-11-21
中国著名持不同政见者，欧洲议会设立的萨哈洛夫奖九六年获得者魏京生先生到达欧洲访问，并且将参加一系列的活动。
一九八八年十二月，欧洲议会设立萨哈洛夫奖，奖励世界上对于人权和自由有卓越贡献的人。南非的曼德拉是八八年得主，缅甸的昂山素季是九零获得者。中国的魏京生先生和胡佳先生分别在九六年和零八年获得这项奖。今年该奖发给了五位阿拉伯国家争取人权和自由的代表人。记者获悉，九六年获得者，中国著名持不同政见者魏京生先生上周从美国来到欧洲，将参加一系列的活动。为此，记者二十号晚上采访了魏京生先生。
关于他这次到欧洲的访问，魏京生先生介绍说，"这次主要事情是到欧洲议会来开会。到欧洲议会来，主要是萨哈洛夫奖发奖，然后会有很多的的讲演、采访等等。这是我们来这里的名义上的主要工作，当然我们一来我就知道，到这里来很多欧洲的朋友要谈政治。所以，我们一到这里，欧盟的中国部门和人权部门联合起来和我有一个会谈，谈了很多关于中国当前的具体情况。"
关于会见讨论的具体内容，魏京生先生介绍说，"主题一开始当然是从人权角度来谈这些问题。人权角度我们就以艾未未这个案件为例，谈到中国的人权状况最近一些恶化的特征。比如说，首先来讲艾未未现在受到酷刑。现在使用酷刑越来越普遍，这是一个特征。
第二特征呢，越来越多地使用一些'非法'手段，比如说监视居住啊等等这些手段，来对付那些政治反对派。可以不用通过任何法律手续就抓人。
第三个呢，还使用一些'更为特殊'的手段，比如说说你欠税，你欠了很多税，然后用这些方法来整你。前几年用你嫖娼，黄色，现在又是欠税等。这样让西方人觉得你不太好接受。共产党侵犯人权的手法，除了更残酷以外，也变得更加狡猾！"
魏京生先生说，除人权问题外，他们也讨论了人们非常关切的一个更加广泛的问题。对此，他说，"当然我们更深入地谈到中国的政治前途。中国的政治未来会有什么变化，欧盟会起一些什么作用。我们就建议欧盟，对于中国的人权状况增加一些关注，增加一些干预。这样对于中国的民主化过程会起一些正面的作用。也会给中国广大的老百姓留下一些正面的印象。对于欧盟和中国将来的长远的关系是重要的。他们也同意这些观点。"
以上是自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的报道。
报道的原始连接：
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/wei-11212011105341.html
相关录音：
http://www.weijingsheng.org/interviews/interviews2011/WeiJSinEurope111121RFAreport.mp3
__ __ __
魏京生在欧洲议会活动的相关图片（欧洲议会摄）：
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2011/newsletters2011-4/WeiJSdebates111123EuropeanParliament.jpg
图片的原始连接：
http://www.flickr.com/photos/european_parliament/6394543179/in/photostream/
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会电话： 1-202-270-6980
通讯地址：Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址：WWW.weijingsheng.org
中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
没有评论:
发表评论